LATEST TRANSLATIONS
Crimson Circle material is translated in up to 22 languages, thanks to a very dedicated worldwide team of translators!
Every month, this page features the most recent languages added to our collection of translated materials. Click the button below to explore the full range of translations.
Who is really living your life? Who’s making the decisions, reacting to others, maybe even holding you back? Aspects are the way of the soul experiencing itself.
But when they get stuck through some kind of trauma, they try to take over your life which can result in chaos, self-sabotage, confusion, and never-ending frustration. Aspectology, also called “New Energy Psychology,” provides groundbreaking information on human nature, healing, and conscious creation.
BG, BR, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GR, HU, IT, JP, KO, NO, PL, PT, RO, RU
What happens when artificial intelligence is no longer treated as a tool, but as a point of relationship with consciousness?
In Co-Botics, Adamus Saint-Germain invites Shaumbra to engage with AI as a mirror of consciousness, not as an authority, an oracle, or a substitute for intuition. Instead, AI is approached as a relational interface that reflects clarity, responds to presence, and supports the emergence of new sentience.
DE, ES, FR, JP, NO, PL
In ProGnost 2026, Adamus offers a refreshing and hopeful view of the world at a time of rapid change. What many see as chaos or collapse, he reframes as emergence — a profound reordering driven not by politics, economics, or technology, but by consciousness itself.
To make the point, he uses the word “eucatastrophe,”* a term first coined by J.R.R. Tolkien to mean a sudden, joyful twist that averts catastrophe.
BR, CZ, DE, ES, FR, HU, IT, JP, PL, RU
The journey of a new angel from first arrival on Earth until they finally emerge as a realized Master is very long and winding, filled with experiences, joys and heartaches along the way.
Getting lost on Earth and forgetting oneself is the “fall from grace” for which so many religions try to offer redemption.
BG, DE, DK, ES, FR, HE, HU, IT, JP, KO, PL, PT, RO, RU, SL, TR, UK, ZH
Humans have always dreamed of traveling in time. We want to see what’s ahead or change the past, always hoping for a better present.
Now, Adamus explains how time traveling really works. We go beyond linear reality into circular time, where both the past and the future are changeable.
BR, CZ, DE, ES, FR, HU, IT, NO, PL, RO, RU, SL, UK
FREE
“Cornerstones” are short, immersive experiences that help bring you into direct contact with the essential foundations of embodied consciousness.
Each one highlights a core attribute of a Master – not as a concept to think about, but as a living quality you can feel in your body and awareness. You could think of them as short merabhs for key principles of the new metaphysics.
RU